Lady Susan é uma personagem mais ácida da escritora inglesa Jane Austen.
Em uma descrição mais popular, se as obras dela fossem telenovelas mexicanas
Lady Susan seria como a Rubi ou em caso mais extremo como a Paola Bracho.
Na história deste romance epistolar, ou seja, a narrativa feita por meio
de cartas escritas pelos personagens, nós acompanhamos a saga de uma mulher viúva
que vive de favores familiares, ela (Lady Susan) faz de tudo para arranjar
enlaces com pretendentes ricos tanto para ela mesma quanto para sua filha,
Frederica.
Como eu já disse: a protagonista da história não é como as demais
protagonistas das obras de Jane Austen. Lady Susan sabe perfeitamente como o
sexo masculino pensa, sabe como encantar alguns homens e fazer com que os
mesmos caem de amores e adorações por ela. É nesse jogo que ela prende Reginald
DeCourcy. Mesmo com seus planos sendo abalados pela a sua cunhada (irmã de
Reginald) ou por outros personagens, Lady Susan sempre consegue fazer com os
pensamentos do jovem voltem ao seu favor até que o jogo muda completamente
quando Alicia, melhor amiga da protagonista, aponta uma saída melhor para Lady
Susan.
Amor e Amizade:
Em 2016 o conto foi adaptado para filme pela Amazon. Amor e Amizade trás uma
adaptação um pouco diferente do texto, mas quase sem pôr ou tirar do escrito
original. O filme funciona como uma comédia irônica, eu dei boas risadas
enquanto assistia e foi interessante ver como os roteiristas adaptaram algumas
coisas para funcionar em tela. Como Lady Susan é um conto epistolar tiveram que
adaptar algumas conversas destas cartas para as personagens falarem cara a
cara.
Diferente de Orgulho e Preconceito (2005), Amor e Amizade tem mais cara
de uma produção feita para a televisão, mas também consegue se distanciar dos
seriados da BBC derivados da obra da escritora. O filme criou uma linguagem
diferente para a apresentar os personagens sem precisar gastar muito tempo de
tela com personagens pequenos que ao mesmo tempo teriam uma certa importância.
É como se fosse um hibrido de algum documentário do History Channel.
Na novela:
A gente sabe que Lady Susan foi usada para fazer parte da adaptação dos
romances em Orgulho e Paixão por causa das suas características de vilania. Como
tudo em geral na obra televisiva da Rede Globo, a essência da personagem
continua e as tramas realizadas através de cartas também seguem como uma
referencia ao conto.
Na novela a personagem é acompanhada da sua fiel escudeira, a empregada
Petulia e juntas, além de renderem ótimas vilãs. As duas também apresentaram
uma dupla de comédia que contrapunha perfeitamente com as maldades realizadas
por ambas. No filme de 2016 Lady Susan também é acompanhada por uma moça descrita
como sua amiga empobrecida. Agora me falta na memória se essa figura existiu no
conto também.
Deixo
minha recomendação dessa história, se você leu todos os seis romances mais
conhecidos de Jane Austen e ainda não teve a oportunidade de ler Lady Susan,
leia! É diferente de tudo que a autora já escreveu.
0 Comentários