A primeira versão ainda na TV Rio, em preto e branco. A segunda versão já na Rede Globo com Glória Pires e Fábio Júnior nos papéis protagonistas. Ainda temos a sua versão mais recente (2004) com Vanessa Giácomo e Daniel de Oliveira nos personagens centrais.

 

As duas últimas versões são da autoria de Benedito Ruy Barbosa, sendo que a de 2004 tem colaboração de suas filhas. Não achei o autor da primeira versão, infelizmente, entretanto pode ser que seja do mesmo.


Em Cabocla, a história central nós vamos acompanhar Luís Jerônimo que com uma lesão no pulmão é mandado para Vila da Mata, um lugarejo onde possuí parentes morando. No caminho Luís conhece Zuca, uma moça que trabalha na estação de Pão d'Alho ao lado de seus pais.

Eu não posso dizer todas as diferenças entre novela e a obra, mas na rápida pesquisa que eu fiz notei que no livro o Coronel Borneges e a Emerenciana possuem mais filhos e a personagem Belinha, que na telenovela é a filha dos dois, não existe.


Posso falar apenas da novela de 2004, pois estou revisitando ela agora que o canal Viva está passando. A novela é muito gostosa de assistir e divertida. É uma novela muito divertida, Tony Ramos tá muito bem no papel do Bonerges e a Patrícia Pilar arrasando como a Emerenciana. Como se trata de uma trama assinada por Benedito Ruy Barbosa, as discussões giram em torno da vida no campo. Posse de terras, tomada e etc. É aquela produção que todos os detalhes estão no ponto, elenco, direção e texto.

Acho que todo mundo nota isso, mas Cabocla e Sinhá Moça (2006) são novelas que, apesar de se passarem em décadas e momentos diferentes do Brasil, parecem se conversar muito em questão de estilo. O texto a gente não fala nada porque ambas são do Benedito e suas filhas. Elas são fáceis de se serem confundidas também porque temos Dalton Mello conhecendo sua amada no trem para a cidade no interior nas duas.

Cabocla é uma história que eu não sabia que precisava assistir novamente e quando foi anunciada como a próxima novela a ser reprisada pelo Viva fiquei bem animado para ver o que eu acharia agora da história. Fiquei bem feliz quando o conjunto todo da produção me despertou o interesse de continuar acompanhando essa história.

Também estou muito animado para ler o romance quando eu tiver a oportunidade de ler.

A novela eu super recomendo para quem quiser acompanhar e quando eu puder vou trazer a minha visão do livro. Quem sabe fazer um apanhado das várias diferenças entre romance e telenovela.

Até o próximo texto!